چگونه یاد بگیریم Talmud را بخوانیم

Talmud مجموعه ای از نوشته های باستانی روبنیک است که از میشنا و گیمارا تشکیل شده و پایه و اساس اقتدار دینی در یهودیت ارتدکس را تشکیل می دهد.
2 طلسم وجود دارد: تلمود بابل و اورشلیم تالود. از خاخام خود بپرسید که تلمود برای تحصیل و چرا؟ اصلی ترین تلمود مورد مطالعه بابل است.
یادگیری خواندن عبری. زبان عبری دارای علائم و مصوت هایی در زیر حروف است تا خواندن تالمود آسان تر شود.
اگر قبلاً یهودی ارتدکس نیستید ، یهودیت ارتدکس را مطالعه کنید. برای مطالعه تالمود لازم نیست که ارتدکس باشید.
تا آنجا که ممکن است تاناخ (کتاب مقدس یهود) را مطالعه کنید ، با توجه ویژه به تورات ، آن را نیز پنج کتاب موسی بنامید.
میشنا را مطالعه کنید. رسماً ، تلمود به عنوان تفسیر درباره میشنا سازماندهی می شود ، اگرچه مکرراً اغتشاشات دامنه وسیع تری به آن می بخشد. برای وسعت دانش ، مطالعه میشنا به زبان انگلیسی ممکن است در ابتدا مفید باشد ، اما مهم است که در خواندن آن به زبان عبری مهارت داشته باشید. بسیاری از دانش آموزان میشنه این نسخه را با تفسیر خاخام پینچاس کوهی ، بسیار ارزشمند می دانند.
یک اثر سنتی یهودی را که به زبان عبری نوشته شده است بدون صدادار و نمادها مطالعه کنید. تلمود و تفسیر آن شامل آنها نمی شود ، که بسیاری از دانشجویان اولیه آنها را مرعوب می کنند. تسلط بر مهارت خواندن عبری بدون حروف صدادار و نمادها قبل از شروع مطالعه Talmud این انتقال را آسان تر می کند. متن ویژه ای برای استفاده برای این منظور ، بازگرداندن قوانین یهود توسط موسی میمونیدس است که برای یهودیان سنتی به عنوان "رامبام" شناخته می شود. کتاب او به زبان عبری با عنوان "میشنا تورات" شناخته شده است. این مقاله به سبک عبری شبیه به میشنا نوشته شده است و شامل اطلاعاتی است که هنگام شروع مطالعه تلمود مفید خواهد بود. مبتدیان ممکن است بخواهند از نسخه کره Korem Talmud Bavli شروع کنند ، که ترجمه انگلیسی روشنی از متن Talmud و صفحه سنتی "Daf Vilna" با حروف صدادار و نمادها دارد. همچنین در حاشیه های خاخام ادین اشتاینزالتز ، تفسیرها و یادداشتهای مفیدی وجود دارد که متن تلمود را روشن می کند.
دانش پایه ای از دستور زبان آرامی را بدست آورید. بسیاری از دانشجویان اولیه تلمود این مرحله را پشت سر می گذارند و بعداً به دلیل انجام چنین کاری با مشكلات جدی روبرو می شوند. آرامیایی دارای چندین گویش است ، بنابراین سعی کنید منبعی را پیدا کنید که بر لهجه تلمود بابل متمرکز شود. "کمک به مطالعه تالمود" توسط خاخام آریه کارمل و "راهنمای مرجع تالمود" ، همچنین توسط خاخام ادین اشتاینزالتز گزینه های محبوب برای این منظور است.
شروع به مطالعه Talmud کنید. برای این کار حداقل به دو نفر دیگر احتیاج دارید:
  • 1. معلمی خاخام یا عبری ، که دانش و مهارت وی در مطالعه تالمود باید بسیار بالاتر از خود شما باشد.
  • 2. یک شریک تحصیلی که دانش و مهارت وی در مطالعه تالمود باید در حد توان شما باشد. روش ارجح مطالعه این است که شما و شریک تحصیل خود بیش از یک بخش از متن تلمود با هم بروید ، یکدیگر را به چالش بکشید تا زمانی که هر کدام مطمئن باشند که هر دو هر کلمه ، عبارت ، جمله و استدلالی را در متن و ساختار متن کاملاً درک کنند. در کل. این زوج - یا زوجی - که کلاس تلمود معلم عبری را تشکیل می دهند ، سپس با معلم عبری ملاقات می کنند ، که از نوعی روش سقراطی برای کشف و رفع هرگونه سوء تفاهم استفاده می کند و سطوح عمیق تری از معنای متن را نسبت به دانش آموزان نشان می دهد. قادر به دیدن خود هستند.
یک یشیوا را پیدا کنید. اگر زن هستید ، ممکن است یک Midrasha خوانده شود ، که یک مدرسه سنتی Talmudic است که در آن می توانید با شدت بیشتری تحصیل کنید. تسلط واقعی هنر مطالعه تالمود بدون حداقل یک سال مطالعه تمام وقت بسیار دشوار است. علاوه بر این ، تلمود خود را در yeshivas بابل تشکیل شده است. هیچ راهی برای درک کامل پویای داخلی آن بدون تجربه دست اول تنظیمات و فضای yeshiva وجود ندارد.
تحصیل خود را بعد از ترک یشیوا ادامه دهید. Talmud نیاز به مطالعه منظم دارد تا شما عقب نمانید.
آیا می دانید که عبری در بعضی از عکسها به عقب است؟ همچنین ، می گوید: "Talmund".
منظورت از عقب به چپ است؟ راست به چپ نحوه خواندن عبری است.
همچنین می توانید یک Talmud ترجمه شده انگلیسی خریداری کنید. طلسم Artscroll Talmud بسیار محبوب است ، زیرا درک آنها را بسیار واضح می کند.
آماده باشید که صبور باشید. تسلط بر هنر مطالعه تالمود ، از ابتدا شروع می شود ، معمولاً بین سه تا هفت سال طول می کشد ، بسته به تعداد ساعت در هفته دانش آموز به آن اختصاص می دهد ، چقدر در آن ساعات کار می کند و توانایی او در یادگیری زبان های جدید است.
به یاد داشته باشید که در یادگیری تلمود ، هدف شما باید سفر باشد نه مقصد. هر حرف عبری جدید ، آیه تورات ، پاراگراف میشنا ، نکته خوب گرامری یا خط تلمود که می آموزید یکی دیگر از "جرقه های مقدس بودن" است. یعنی دریچه ای جدید به دنیای ایمان ، تاریخ و فرهنگ یهودی.
نه منابع Talmudic قابل اعتماد هستند ، بنابراین در مورد پیدا کردن موارد موجود با خاخام خود صحبت کنید.
solperformance.com © 2020